If you're having any issues finding matchup data, for example, weather, umpires, consensus, etc., please find the instructions below.
Consensus - You can find the general matchups consensus on the matchups page --> /sports/mlb/matchups or under 'Picks' in the navigations menu, then 'Consensus picks' > MLB --> https://contests.covers.com/consensus/topconsensus/mlb/overall.
Trends - On the Matchups Hub page, under 'Trends' in the new navigation tabs. Click on whichever team you'd like to find data for, and to find O/U and head-to-head trends scroll down further.
Weather - You can find the weather for every MLB game here --> /sports/mlb/weather
You can also find it in the 'Sports' navigation menu under MLB > Weather.
Game Odds - On the new Matchups Hub page under 'Trends' in the new navigation tabs.
Game Preview - On the new Matchups Hub page under 'Preview' in the new navigation tabs.
Umpires - On the new Matchups Hub page, scroll down to 'More Stats' and click on the 'Umpire' tab next to the 'Bullpen' and 'All Starters' tabs.
You can also find it in the Sports navigation menu under MLB > Umpires.
Player Lineups - On the new Matchups Hub page under 'Injuries' in the new navigation tabs. Scroll down past the injuries to find previous and upcoming player lineup info.
Home/Away records - You can find this information here --> /sport/baseball/mlb/statistics/team-money/2023.
You can also find it in the Sports navigation menu under MLB > Statistics and then under the 'See all Money statistics' table.
Next series info - On the new Matchups Hub page, click on the 'Series' tab at the top of the page, next to the 'Head-to-Head' and '[Insert Team]' tabs.
If there's any information missing, please comment on this thread, and I will try to add it to the list.